The short of it...
Ellen MacIsaac lived in Ireland for four years and learned
her songs directly from the old folks. She would visit
with them wherever she could, in the same way Canada's
Edith Fowlke collected the songs of the Maritimes. Now
Ellen gives lessons at the Ottawa Folklore Centre, and
has started this monthly evening of song.
The session will take place on August 30, at 7:30 pm.
The long of it...
About the session:
A session for unaccompanied singing, whether solo or
in a group. The session promises to be a meeting place
for singers of different styles and backgrounds to come
and exchange songs, stories and styles of singing. Songs
from all different traditions are encouraged, such as:
En Roulant ma Boule- Quebec/France
Zum Galli Galli - Israel
Katyusha - Russia Mbube - South Africa (Zulu)
Pleasant and Delightful - English
Being able to give some background to the song, how
you learned it, or what it means to you is highly encouraged.
About the host:
Ellen MacIsaac was born and raised in Ottawa to Nova
Scotian parents, and has been involved in music and
singing most of her life. She studied music at Ottawa
U, and continued her studies at University College Dublin
in Ireland. While there, she regularly attended singing
sessions and learned the Irish traditional singing style
and repertoire. After returning to Canada, she became
involved in the Irish scene in Ottawa, where she has
been known to bend ears at local ceilis and sessions.
She has even taken to the stage at Rasputin's in the
past, trying out for the Ottawa Folk Festival, and offering
a concert of her own! She has been invited to sing at
the Maxville Highland Games, and at the recent opening
of the new Gaeltacht near Kingston. She also regularly
delivers guest lectures on various aspects of Irish
music and singing, and has taught two successful workshops
on sean-nos singing (old style Irish-language singing)
at the Ottawa Folklore Centre.
While in Ireland, Ellen came into contact with a wide
variety of singers, in both the Irish and English language
traditions. She attended festivals and sessions virtually
all across the island, from teeny pubs in Irish-speaking
areas where ancient traditions are still a way of life,
to barbed-wire-covered community centres in the north,
where somewhat less ancient traditions have held sway
til recently. Wherever she went, she learned the extent
to which songs are part of the warp and woof of the
fabric of life in Ireland; they maintain memories of
families and localities, tell the stories of the people
both present and departed, and tie together those who
come together to sing. In Ireland, as elsewhere, a song
has the power to bring a noisy room to silence, join
every voice in the room as one, and wring tears from
the hardest of hearts - sometimes all at once.
The Goilin Traditional Singer's Club, a 30-year-old
singing session based in Dublin, became her home base
and the community from which she learned her repertoire
and style. The Goilin has the simplest of rules: there
are no standards set for singers, but the highest of
standards for listeners. All are expected to pay attention
when someone is singing. The Goilin is a meeting place
for singers of different styles and backgrounds to come
and exchange songs and stories. Several things distinguish
the Goilin, including its bilingualism, its variety
of singers and songs; and the historical knowledge and
symbolism contained in the songs. Singers often introduce
their song by giving context, historical background,
or even describing how they learned it and from whom.
|