Traduction technique

Notre équipe de linguistes chevronnés est en mesure de traduire tous vos textes dans de nombreux domaines, dont l'informatique (plateformes Windows, Macintosh et Linux), les télécommunications, le marketing, l'industrie du textile et du vêtement ainsi que la publicité.

Nous pouvons traiter les fichiers de presque tous les formats, du simple fichier texte jusqu'aux documents SGML ou XML structurés).

Publication assistée par ordinateur

De la mise en page d'une simple lettre jusqu'au dépliant promotionnel et aux cours interactif en Flash, l'équipe d'ingénieurs et de graphistes de SLC peut traiter tous les types de projets que vous leur soummetrez.

Par exemple, si vous avez un site ou une application Web que vous désirez faire localiser, nous vous livrerons des documents si impeccables que vos lecteurs croieront qu'ils ont été écrits dans la langue cible.

Gestion de projets

Vous aimeriez déléguer la gestion de vos projets complexes de traduction ou de localisation? SLC met à votre disposition une équipe de gestionnaires de projets passionnés et chevronnés qui sauront répondre à vos besoins les plus précis. Ils vous livreront des projets clé en main dans les délais prescrits.

Révision et correction d'épreuve

Vous aimeriez que quelqu'un de compétent révise une lettre, un dépliant ou même une thèse ou un livre que vous avez écrit? Ou encore, vous avez besoin d'une lecture d'épreuve avant d'imprimer un document?

SLC vous offre une équipe de réviseurs et de correcteurs d'épreuves consciencieux capables de répondre à vos besoins dans les délais les plus serrés.

Rédaction

Vous devez rédiger une lettre, un CV, un rapport ou un annonce et vous souffrez du syndrôme de la page blanche? Vous aimeriez communiquer vos idées de façon précise mais la rédaction n'est pas votre spécialité?

Demandez simplement à l'un de nos rédacteurs de composer un texte qui saura créer l'effet désiré sur votre public cible.