LA Times under fire for flubbing its explanation of Oscar voting